婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)・プロポーズリング専門ブランド
アンジェリックフォセッテ横浜元町店です。
結婚指輪を探し始めるといろんな言葉が出てきて
あるところではマリッジリングって言っていたり、ウェディングリングって言っていたりと
なにが違うのか分からないという方も多いのではないでしょうか。
本日は疑問について徹底解説していきます！
マリッジリングは和製英語？！
タイトルにある3つの言葉の中では一番聞き馴染みのあるのが「マリッジリング」
実は和製英語なんです！
「結婚指輪」を英訳すると「Wedding band(ウェディングバンド)」、または「Wedding ring(ウェディングリング)」となります。
前者がアメリカで、後者がヨーロッパで広く使われています。
「marriage(マリッジ)」と「wedding(ウェディング)」の意味の違い
マリッジは「結婚生活」「夫婦関係」という意味を持ち長期的な意味合いが含まれます。
ウェディングは「結婚式」「婚礼」という意味があり結婚式そのものの意味合いを持ちます。
呼び方は違うけれど、マリッジリングもウェディングリングも、ウェディングバンドも結婚指輪を指す言葉には変わりありません。
ブライダルリングとは
タイトルの3つの中で唯一意味が違うのがブライダルリング。
ブライダルリングとは、結婚指輪・婚約指輪の総省のことを言います。
「Bridal(ブライダル)」は「花嫁の」という意味で「Bride(ブライド)」「花嫁」が元になっている言葉から、結婚に関する言葉に広く使用されています。
まとめ
マリッジリングは和製英語。
海外ではウェディングリングと呼ばれている。
ただ、マリッジリングもウェディングリングも結婚指輪を指す言葉。
ブライダルリングは婚約指輪と結婚指輪の総称。
呼び方の違いを理解しておくと指輪探しもスムーズになりますね♪
アンジェリックフォセッテ横浜元町店で人気の結婚指輪
chant de lánge シャン ド ランジュ
品番：上 811 下 812
素材：Pt950ハード
石：ダイヤモンド
価格：上 75,000円(税込) 下 75,000円(税込)
合計価格 150,000 円（税込）
Sourire スーリール
品番：上 624 下 625
素材：Pt950ハード
石：ダイヤモンド
価格：上 55,000円(税込) 下 55,000円(税込)
合計価格 110,000 円（税込）
Auriel アウリエル
品番：左831 右 832
素材：Pt950ハード
石：ダイヤモンド
価格：左90,000円(税込) 右 90,000円(税込)
合計価格 180,000 円（税込）
このほかにも結婚指輪多数ございますのでぜひお気軽にお越しくださいね♪
【アンジェリックフォセッテの公式Instagramはこちら！】
アンジェリックフォセッテ横浜元町店
店舗情報詳細
住所：神奈川県横浜市中区元町5‐181‐2アンジェリックフォセッテ横浜元町ビル1階
JR石川町駅から徒歩3分/みなとみらい線元町中華街駅から徒歩8分
営業時間：11時00分～19時00分
定休日：木曜日
※12/31~1/3まで年末年始のお休みをいただきます。
TEL：045‐680‐0555